Prevod od "non finiranno" do Srpski

Prevodi:

neće završiti

Kako koristiti "non finiranno" u rečenicama:

"Lily scommette con Marshall che Ted e Robin non finiranno insieme"
Lily se kladi da Ted i Robin neæe završiti zajedno.
"Continuerò a combattere finché quei delinquenti non finiranno in galera."
Neæu se zaustaviti sve dok se korumpirani ne naðu iza rešetaka.
Quindi non finiranno sulla scrivania di Volf o chissà dove.
I neæe završiti na Volfovom stolu ili negdje drugdje?
Ti prego, dimmi che quelle donne non finiranno in prigione.
Molim te kaži mi da te žene neæe iæi u zatvor.
Se e' contagiosa, chi ci dice che non finiranno come la vecchia?
Ako je zarazno, je li moguce da i oni postanu poput babe Izquierdo?
Forse Jennifer e Audrey non finiranno per litigare, dopotutto, eh?
Možda Dženifer i Odri neæe završiti u svaði.
E' molto importante che indossino le maschere così non finiranno come me
Ne ustruèavajte se da zagrlite vašeg brata.
Dottore, sappiamo entrambi io e te che le cose che scoprirai non finiranno su alcun referto.
Doco, i ti i ja znamo da ono što æeš naæi neæe završiti u nekom izveštaju.
Sai... le vacanze ufficialmente non finiranno... prima dell'inizio delle lezioni, la settimana prossima, quindi...
Znaš, odmor nije zvanièno gotov dok ne krenu èasovi sledeæe nedelje.
Dico ai miei pazienti che non finiranno qui, ma invece succede.
Govorim pacijentima da neæe završiti ovdje, ali završe!
Sfortunatamente, i miei quindici minuti di celebrita' non finiranno nell'immediato.
Nazalost, mojih 15 minuta slave nikako da se zavrse.
Perche' la commissione mi ha bloccato i conti finche' non finiranno la loro indagine.
Jer je SEC zamrznuo moju imovinu dok ne završe s istragom.
Pensiamo solo che fino a quando le regionali non finiranno, non possiamo correre il rischio che lui lo stia facendo.
Mi samo mislimo da do kraja regionalnog, Ne možemo riskirati da se on stvarno igra tobom.
Gli omicidi non finiranno mai. Ma questa scoperta ha un valore reale, finito.
Ubice nikada nece prestati, a ovo otkrice je zaista, krajnje vredno.
Non smettero' di parlare finche' quelle labbra non finiranno dietro le sbarre!
Neæu prestati dok te usne ne budu iza rešetaka!
Le domande... la paura, gli sguardi... non finiranno mai.
Pitanja, strah, nadgledanja... nikada neæe stati.
'Nessuno apre quella porta' 'finche' non finiranno le radiazioni.'
Niko ne otvara ta vrata dok radijacija ne nestane.
Questa... gonna e i suoi organi riproduttivi non, ripeto, non finiranno nel mio show!
Suknja i njeni reproduktivni organi neæe... PONAVLJAM! Iæi u moj šov.
Non finiranno tutti in prigione insieme a Murdoch la prossima settimana?
Zar neće svi biti u zatvoru sledeće nedelje?
Fino a quando non finiranno quello che hanno iniziato, le loro anime non potranno avere pace.
Dok ne završe ono što su zapoèeli, njihove duše ne mogu da izaðu odatle.
I tuoi figli non finiranno sulla strada.
Djeca ti nece zavrsiti na ulici.
Gli uomini e i loro uccelli non finiranno mai di stupirmi!
Muškarci i njihove kite me uvijek iznenade!
Cosi' non finiranno qui a dispiacersi come te.
Da ne bi završili kao ti.
I bei momenti fra padre e figlia non finiranno mai!
Tatino i æerkino vreme se nikada neæe završiti!
Ho paura che le battaglie non finiranno mai.
Plašim se da se bitke nikada neæe završiti.
Girolamo, le nostre sofferenze non finiranno finche' non morirete!
Džirolamo, naša patnja neæe prestati dok ne umreš!
E la promessa che tutte Ie loro sofferenze non finiranno nel nulla, ma nella salvezza.
Uz obeæanje da nakon sve te patnje neæe završiti ništavilom, veæ spasenjem.
E se questi nanorobot possono auto replicarsi... non smetteranno di farlo finche' non finiranno il cibo.
I ako te nanobotima su samoreplika, neæe prestati da više od sebe dok ne ponestane hrane.
Paige ha detto che non finiranno finche' non accade.
Pejdž je rekla da neæe prestati dok se ne desi.
No, no, quei soldi non finiranno in un altro progetto.
Ne, ne, novac nigde neæe biti premešten.
1.684898853302s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?